"atakkāvacara" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "avacara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atthi , bhikkhave, aññeva dhammā gambhīrā duddasā duranubodhā santā paṇītā atakkāvacarā nipuṇā paṇḍitavedanīyā, ye tathāgato sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedeti, yehi tathāgatassa yathābhuccaṃ vaṇṇaṃ sammā vadamānā vadeyyuṃ.",
          "translation": "Есть, монахи, и другие вещи – глубокие, трудные для рассмотрения, трудные для постижения, несущие покой, возвышенные,недоступные рассудку, тонкие, ведомые лишь мудрецам, – которые возглашает сам Татхагата, познав их и, увидев собственными глазами и поистине, ради которых следует произносить надлежащую хвалу Татхагате."
        },
        {
          "ref": "«Тхана сутта: АН 4.192»",
          "text": "Tathā hi ayamāyasmā na ceva gambhīraṃ atthapadaṃ udāharati santaṃ paṇītaṃ atakkāvacaraṃ nipuṇaṃ paṇḍitavedanīyaṃ.",
          "title": "Тхана сутта: АН 4.192",
          "translation": "Он не делает утверждений, которые глубоки, спокойны, утончённы,за рамками гипотез, возвышенны, должные быть пережиты мудрыми."
        }
      ],
      "glosses": [
        "недоступный рассудку"
      ],
      "id": "ru-atakkāvacara-pi-adj-6sb8NYgB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "duranubodha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṇḍitavedanīya"
    }
  ],
  "word": "atakkāvacara"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "avacara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atthi , bhikkhave, aññeva dhammā gambhīrā duddasā duranubodhā santā paṇītā atakkāvacarā nipuṇā paṇḍitavedanīyā, ye tathāgato sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedeti, yehi tathāgatassa yathābhuccaṃ vaṇṇaṃ sammā vadamānā vadeyyuṃ.",
          "translation": "Есть, монахи, и другие вещи – глубокие, трудные для рассмотрения, трудные для постижения, несущие покой, возвышенные,недоступные рассудку, тонкие, ведомые лишь мудрецам, – которые возглашает сам Татхагата, познав их и, увидев собственными глазами и поистине, ради которых следует произносить надлежащую хвалу Татхагате."
        },
        {
          "ref": "«Тхана сутта: АН 4.192»",
          "text": "Tathā hi ayamāyasmā na ceva gambhīraṃ atthapadaṃ udāharati santaṃ paṇītaṃ atakkāvacaraṃ nipuṇaṃ paṇḍitavedanīyaṃ.",
          "title": "Тхана сутта: АН 4.192",
          "translation": "Он не делает утверждений, которые глубоки, спокойны, утончённы,за рамками гипотез, возвышенны, должные быть пережиты мудрыми."
        }
      ],
      "glosses": [
        "недоступный рассудку"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "duranubodha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṇḍitavedanīya"
    }
  ],
  "word": "atakkāvacara"
}